Seda
"Seda" de Alessandro Baricco, una novela narrada en claves de poesía acaba de estrenarse en el cine (trailer). A pesar de ser muy visual, no sé si esta transpolación mantiene la delicadeza de la letra.
Hervé Joncour entró en Lavilledieu nueve días más tarde. Su mujer, Hélène, vio desde lejos la carroza que subía por el paseo arbolado de la villa. Se dijo que no debía llorar y que no debía huir.
Bajó hasta la puerta de la entrada, la abrió y se detuvo en el umbral.
Cuando Hervé Joncour llegó hasta ella, sonrió. Él abrazándola, le dijo en voz baja.
— Quédate conmigo, te lo ruego.
Durante la noche permanecieron despiertos hasta tarde, sentados en el césped delante de la casa, uno junto a otro. Hélène le habló de Lavilledieu y de todos aquellos meses pasados esperándole, y de los último días, horribles.
— Tú estabas muerto.
Dijo.
— Y no quedaba ya nada hermoso en el mundo.
.